Retningslinjer for personvern

Sist oppdatert: 24. april 2026

Artikkel 1. Presentasjon av nettstedet

Det er spesifisert for brukerne av nettstedet identiteten til de ulike interessentene i forbindelse med realiseringen og oppfølgingen av den :

Eier : Ferber Enterprises OÜ
Adresse: Tornimäe tn 5, 10145, Tallinn, Estland
Selskapsform: Aksjeselskap
Estisk handelsregister nummer: 17475718
Europeisk MVA-nummer: EE102979314
E-postadresse: [email protected]
Vertskap : OVH SAS, 2 rue Kellermann, Roubaix, 59100, Frankrike

Artikkel 2. Generelle vilkår for bruk av nettstedet og tjenestene som tilbys

Bruk av nettstedet innebærer full aksept av de generelle bruksbetingelsene som er beskrevet nedenfor. Disse bruksbetingelsene kan endres eller suppleres når som helst, og brukere av nettstedet oppfordres derfor til å konsultere dem regelmessig.

Dette nettstedet er normalt tilgjengelig for brukerne til enhver tid. En avbrudd på grunn av teknisk vedlikehold kan imidlertid besluttes av eieren av nettstedet, som deretter vil bestrebe seg på å kommunisere til brukerne før datoer og tidspunkter for inngrepet.

Nettsiden oppdateres jevnlig av nettsideeieren. På samme måte kan juridiske merknader endres når som helst: de pålegger likevel brukeren, som oppfordres til å se på dem så ofte som mulig for å bli kjent med dem.

Artikkel 3. Beskrivelse av de tjenester som tilbys

Formålet med nettstedet er å gi informasjon om alle selskapets aktiviteter.

Nettstedseieren bestreber seg på å gi informasjon på nettstedet som er så nøyaktig som mulig. Imidlertid kan den ikke holdes ansvarlig for utelatelser, unøyaktigheter og mangler i oppdateringen, enten av seg selv eller av tredjepartspartnere som gir den denne informasjonen.

All informasjon på nettstedet er kun ment som informasjon, og kan bli endret. Informasjonen på nettstedet er heller ikke uttømmende. De er gitt med forbehold om endringer som har blitt gjort siden de ble lagt ut på nettet.

Artikkel 4. Kontraktsmessige begrensninger på tekniske data

Nettstedet bruker JavaScript-teknologi.

Nettstedet kan ikke holdes ansvarlig for materielle skader knyttet til bruken av nettstedet. I tillegg forplikter brukeren av nettstedet seg til å gå inn på nettstedet med nyere utstyr som ikke inneholder virus og med en oppdatert nettleser av siste generasjon.

Artikkel 5. Immaterielle rettigheter og forfalskninger

Nettsideeieren er eier av de immaterielle rettighetene eller innehar bruksrettighetene til alle elementer som er tilgjengelige på nettstedet, spesielt tekster, bilder, grafikk, logo, ikoner, lyder, programvare.

All reproduksjon, fremstilling, modifisering, publisering, tilpasning av alle eller deler av elementene på nettstedet, uavhengig av midler eller prosess brukt, er forbudt, bortsett fra med skriftlig forhåndsgodkjenning fra nettstedets eier.

Enhver uautorisert bruk av nettstedet eller noen av elementene det inneholder, vil bli ansett som en overtredelse og straffeforfulgt.

Artikkel 6. Begrensning av erstatningsansvar

Nettstedseieren kan ikke holdes ansvarlig for direkte og indirekte skader på brukerens utstyr, ved tilgang til nettstedet, og som følge av enten bruk av utstyr som ikke oppfyller spesifikasjonene angitt i punkt 4, eller forekomst av en feil eller en inkompatibilitet.

Nettstedseieren kan heller ikke holdes ansvarlig for indirekte skader (som tap av marked eller tap av mulighet) som følge av bruken av nettstedet.

Interaktive rom (mulighet til å stille spørsmål i kontaktsone) er tilgjengelig for brukere. Nettstedeieren forbeholder seg retten til uten forvarsel å slette ethvert innhold som legges ut i dette rommet som strider mot gjeldende lovgivning i selgerens bostedsland, spesielt bestemmelsene knyttet til databeskyttelse. Ved behov forbeholder nettstedeieren seg også retten til å holde brukeren erstatningsansvarlig etter sivilrettslige og/eller strafferettslige lover, spesielt ved rasistiske, fornærmende, ærekrenkende eller pornografiske meldinger, uavhengig av medium som brukes (tekst, fotografi, etc.).

Artikkel 7. Behandling av personopplysninger

Ved bruk av nettstedet kan følgende opplysninger bli samlet inn: URL-adressen til lenkene som brukeren har gått inn på nettstedet gjennom, brukerens tilgangsleverandør, brukerens IP-adresse (Internet Protocol).

Under alle omstendigheter samler nettstedseieren kun inn personopplysninger knyttet til brukeren for behovet av visse tjenester som tilbys av nettstedet. Brukeren oppgir denne informasjonen med full kjennskap til fakta, spesielt når han selv legger den inn. Det spesifiseres deretter for brukeren av nettstedet om det er obligatorisk eller ikke å oppgi denne informasjonen.

I samsvar med bestemmelsene om databehandling, filer og friheter har enhver bruker rett til innsyn, retting og innsigelse mot personopplysninger om seg selv, ved å sende inn en skriftlig og signert forespørsel, ledsaget av en kopi av identitetsdokumentet med signatur fra innehaveren av dokumentet, med angivelse av adressen som svaret skal sendes til.

Ingen personopplysninger om nettstedets bruker publiseres uten brukerens viten, utveksles, overføres, tildeles eller selges på noe medium som helst til tredjeparter. Bare overtakelse av nettstedseier og dens rettigheter vil tillate overføring av nevnte opplysninger til den potensielle kjøperen, som igjen vil være bundet av samme forpliktelse til å lagre og endre data med hensyn til brukeren av nettstedet.

Databasene er beskyttet av bestemmelsene om rettslig beskyttelse av databaser.

Artikkel 8. Hypertekstlenker og informasjonskapsler

Nettsiden inneholder en rekke hyperlenker til andre nettsteder, satt på plass med tillatelse fra nettstedseieren. Nettstedseieren har imidlertid ikke mulighet til å verifisere innholdet på nettstedene som dermed besøkes, og påtar seg derfor intet ansvar for dette faktum.

Når du surfer på nettstedet, vil det sannsynligvis bli installert en eller flere informasjonskapsler på brukerens datamaskin. En informasjonskapsel er en liten fil som ikke gjør det mulig å identifisere brukeren, men som registrerer informasjon om hvordan datamaskinen navigerer på et nettsted. Disse opplysningene er ment å gjøre det lettere å navigere på nettstedet, og de er også ment å gjøre det mulig å foreta ulike målinger av oppmøte.

Hvis du nekter å installere en informasjonskapsel, kan det gjøre det umulig å få tilgang til visse tjenester. Brukeren kan imidlertid konfigurere datamaskinen sin på følgende måte for å nekte installasjon av informasjonskapsler :

I Internet Explorer: fanen Verktøy (piktogram i form av et tannhjul øverst til høyre) / Internett-alternativer. Klikk på Personvern og velg Blokker alle informasjonskapsler. Valider på Ok.

Under Firefox : øverst i nettleservinduet klikker du på Firefox-knappen og går deretter til fanen Alternativer. Klikk på fanen Personvern. Sett oppbevaringsregler til : bruk egendefinerte innstillinger for historikk. Til slutt fjerner du merket for å deaktivere informasjonskapsler.

I Safari : Klikk øverst til høyre i nettleseren på menyikonet (symbolisert med et tannhjul). Velg Innstillinger. Klikk på Vis avanserte innstillinger. I delen "Personvern" klikker du på Innholdsinnstillinger. I delen "Informasjonskapsler" kan du blokkere informasjonskapsler.

I Chrome : Klikk øverst til høyre i nettleseren på menyikonet (symbolisert med tre horisontale linjer). Velg Innstillinger. Klikk på Vis avanserte innstillinger. I delen "Personvern" klikker du på Innstillinger. I "Personvern"-fanen kan du blokkere informasjonskapsler. 

Artikkel 9. Lovvalg og tildeling av jurisdiksjon

Enhver tvist knyttet til bruken av nettstedet er underlagt lovene som gjelder i Estland. Eksklusiv jurisdiksjon gis til de kompetente domstolene i Tallinn, Estland.

Artikkel 10. Ordliste 

Bruker: Internett-bruker som kobler seg til ved hjelp av det nevnte nettstedet.

Personopplysninger: Opplysninger som gjør det mulig, i en hvilken som helst form, direkte eller indirekte, å identifisere de fysiske personene de gjelder.